بازنگری در مبانی ماده ۳۳۸ قانون مدنی و تحلیل امکان شمول آن بر رمزارزها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فقه و حقوق دانشگاه شهید مطهری، تهران، ایران

2 گروه فقه و حقوق، دانشگاه شهید مطهری، تهران، ایران

10.22034/jpl.2026.2076653.1016
چکیده
این پژوهش به بررسی این پرسش می‌پردازدکه آیا رمزارزها با تعریف بیع درماده ۳۳۸ قانون مدنی، یعنی «تملیک عین به عوض معلوم» انطباق دارند یا خیر.مسئله از آن‌جا اهمیت می‌یابد که ظاهر ماده مزبور با تکیه بر قید «عین» شمول بیع نسبت به بسیاری از اموال غیرمادی نوپدید، از جمله رمزارزها را با تردید مواجه می‌سازد. پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع فقه امامیه، حقوق مدنی و برخی شواهد تقنینی، مبنای تاریخی ورود قید «عین» درتعریف بیع و ادله موافقان و مخالفان اشتراط عین‌بودن مبیع را بررسی کرده و امکان انطباق رمزارزها با ماده ۳۳۸ را می‌سنجد. یافته‌ها نشان می‌دهد: نخست، باتوجه به اینکه معاملات غالباً از امور امضایی‌اند و دلیل معتبر شرعی بر انحصار مبیع در اعیان وجود ندارد درعرف معاملاتی-همسو با شواهدی از کاربرد واژه بیع دربرخی آیات و روایات درباره منافع وحقوق- آنچه در مبیع برجسته است «مال‌بودن» و قابلیت انتساب آن به دارایی اشخاص است؛ از این‌رو، باتوجه به شناسایی منافع و حقوق مالی به‌عنوان مال، مبیع نمی‌تواند منحصر در اعیان باشد و ذکر «عین» در تعریف بیع بیش از آنکه مقوّم حقیقت آن باشد، متأثر از غلبه معاملات اعیان درگذشته وکوششی برای تمایز بیع ازاجاره است.دوم، حتی برفرض حفظ قید «عین» در ماده ۳۳۸ اختصاص آن به اموال مادی نیز موجه نیست؛زیرا دلیلی بر مضیق کردن مفهوم موسع «عین» به امور صرفاً مادی وجود ندارد و چنین تفسیری با نظام کنونی اموال و شناسایی گسترده دارایی‌های غیرمادی سازگار نیست؛ افزون‌براین، مادی‌انگاری عین بیشتر ریشه در شرایط تاریخی غلبه اعیان محسوس دارد، نه در اقتضای ذاتی مفهوم آن. براین‌اساس، رمزارزها با وجود غیرمادی‌بودن، به اعتبار تشخص، قابلیت انتساب و امکان نقل و انتقال مستقل، واجد نوعی «عینیت الکترونیکی» بوده و می‌توانند در چارچوب تفسیری موسع از«عین» به‌عنوان متعلَّق معین قابل تملیک جای گیرند؛درنتیجه، خریدوفروش آن‌ها دست‌کم از حیث عین‌بودن مبیع با ماده ۳۳۸ قانون مدنی قابل‌انطباق است. در پایان، اصلاح تقنینی ماده مزبور با محوریت «مال» یا دست‌کم تفسیر موسّع از «عین» پیشنهاد می‌شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Reconsidering the Foundations of Article 338 of the Civil Code and Analyzing the Possibility of Its Application to Cryptocurrencies

نویسندگان English

Javad Soltanifard 1
Seyed Omid Moosavi 2
Reza Alizadeh 1
1 Faculty of Jurisprudence and Law, Shahid Motahari University, Tehran, Iran
2 Faculty of Jurisprudence and Law, Shahid Motahari University, Tehran, Iran
چکیده English

This article examines whether cryptocurrencies can be accommodated within the definition of sale in Article 338 of the Iranian Civil Code, which frames sale as the “transfer of ownership of an ‘ayn for a known consideration.”The emphasis on ‘ayn raises questions about the applicability of sale to modern intangible assets.Employing a descriptive‑analytical method and drawing on Imami jurisprudence,civil‑law doctrine, and legislative indications,the study reassesses the historical rationale for introducing‘ayn into the definition of sale and evaluates the arguments surrounding the requirement that the subject matter be corporeal.The findings show that transactions in Islamic law are generally imḍāʾī(validated by established practice),and no Sharīʿa‑based evidence confines the subject matter of sale exclusively to physical objects. Commercial custom—alongside Qur’anic and narrative usages of“sale” for benefits and rights—indicates that what is essential is the property character of the item and its ability to be part of a person’s estate.Thus, restricting sale to corporeal items lacks firm grounding; the historical focus on ‘ayn primarily reflects the dominance of tangible transactions and efforts to distinguish sale from lease. Even if ‘ayn is maintained in Article 338,limiting it to material objects is unwarranted and inconsistent with modern asset classifications that recognize intangible property.Cryptocurrencies, despite being immaterial, possess determinacy, assignability, and independent transferability—features amounting to a form of “electronic corporeality.”Therefore, their exchange can fall within an expanded interpretation of ‘ayn. The study ultimately recommends reforming Article 338 to center the definition of sale on “property” or to endorse a broader interpretive approach that aligns with contemporary assets.

کلیدواژه‌ها English

Article 338 of the Civil Code, contract of sale, corpus (&‌lsquo
ayn), corporeality, intangible property, cryptocurrencies