فقه و حقوق خصوصی

بازفروش کالا در کنوانسیون بیع بین‌المللی و امکان توجیه آن بر اساس تقاص در فقه و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

الهام شریعتی نجف آبادی 1
عباس کریمی 2

1 استادیار فقه و حقوق خصوصی گروه حقوق، دانشکده علوم اجتماعی واقتصاد، دانشگاه الزهراء(س)، تهران، ایران.

2 استاد گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

https://doi.org/10.22034/jpl.2024.720226
چکیده
بازفروش کالا، موضوع مادۀ 88 کنوانسیون سازمان ملل متحد راجع به قراردادهای بیع بین‌المللی کالا، اقدامی است غیر قضایی و استثنایی که بدون نیاز به فسخ معاملۀ پیشین علاوه بر جلوگیری از ورود خسارت، راه حلی برای برون رفت از حالت بلاتکلیفی به شمار می‌آید.
هدف از این مقاله بررسی امکان توجیه این اقدام براساس حقوق ایران است. نگارنده با به کاربردن روش تحلیلی، توصیفی و تطبیقی، ضمن شناخت بازفروش در کنوانسیون، نهادهای مشابه در فقه و حقوق ایران را مورد بررسی قرار داده ‌است. «تقاص» از جمله مواردی است که امکان توجیه بازفروش بر مبنای آن وجود دارد.

کلیدواژه‌ها

بازفروش
کنوانسیون بیع بین‌المللی
فسخ
تقاص
مدیون

عنوان مقاله English

Resale of Goods in Convention on Contracts for the International Sale of Goods and Possibility of Its Justification based on Property Seizure of Debtor in Iranian Law and Jurisprudence

نویسندگان English

Elham Shariati Najafabadi 1
Abbas Karimi 2
1 Assistant Professor of Jurisprudence and Private Law Department of Law, Faculty of Social Sciences and Economics, Al-Zahra University, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Resale of goods, by virtue of the Article 88 of UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is a non-judicial practice and an exception that in addition to preventing incurrence of losses, is a solution to the undecided state of contracts without having to nullify the previous contract.
This paper intends to study the possibility of justification of this practice based on Iranian law. The author has applied an analytical, descriptive and comparative method to first understand the resale of goods according to the Convention, and identify similar institutions in Iranian law and jurisprudence. Seizure of property of debtor is among the cases that can justify resale of the property accordingly.

کلیدواژه‌ها English

Resale
Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
nullification
seizure of property
debtor
  • آشتیانی، میرزا محمد حسن. (1425ق.) کتاب القضاء، قم: زهیر، چاپ اول، دو جلدی.
  • ارسطا، محمد جواد. (1381) «بازفروش کالا»، پژوهشنامۀ حکمت و فلسفه اسلامی (طلوع)، شمارۀ 3 و 4.
  • جعفری لنگرودی، محمد جعفر. (1340) تأثیر اراده در حقوق مدنی، تهران: گنج دانش، چاپ اول.
  • ــــــــــ . (1381) فلسفۀ عمومی حقوق بر پایه اصالت عمل موازنه، تهران: گنج دانش، چاپ اول.
  • ــــــــــ . (1386) الفارق، تهران: گنج دانش، چاپ اول، دو جلدی.
  • جعفری، محمد رضا. (1385) فرهنگ نشر نو، تهران: دانشیار، چاپ دوم.
  • حسینی خامنه‌ای، سید علی. (1999) اجوبة الاستفتائات، کویت: دار النبأ، چاپ اول، دو جلدی.
  • حسینی روحانی، سید صادق. (1412ق.) فقه الصادق (ع) ، قم: دار الکتاب، چاپ اول، بیست و پنج جلدی.
  • حسینی شیرازی، سید محمد. (بی‌تا) الفقه (کتاب القضاء)، قم: مطبعۀ سید الشهداء، بی‌چاپ.
  • حسینی عاملی، سید محمد جواد. (بی‌تا) مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامه، لبنان: دار احیاء التراث العربی، چاپ اول، ده جلدی.
  • حسینی، سید محمد. (1385) فرهنگ لغات و اصطلاحات فقهی، تهران: سروش، چاپ دوم.
  • خوانساری، سید احمد. (1405ق.) جامع المدارک فی شرح مختصر النافع، قم: مؤسسه اسماعیلیان، چاپ دوم، شش جلدی.
  • رمضانی نوری، محمود. (1380) فرهنگ حقوقی، تهران: خط سوم، چاپ چهارم.
  • سبزواری، سید عبدالاعلی. (1413ق.) مهذب الاحکام فی بیان الحلال و الحرام، قم: المنار، چاپ چهارم، بیست و هفت جلدی.
  • صفایی، سید حسین و دیگران. (1384) حقوق بیع بین‌المللی، تهران: دانشگاه تهران، چاپ اول.
  • صفایی، سید حسین. (1375) مقالاتی دربارۀ حقوق مدنی و حقوق تطبیقی، تهران: میزان، چاپ اول.
  • طباطبایی یزدی، سید محمد کاظم. (1414ق.) تکملۀ العروة الوثقی، قم: داوری، چاپ اول، دو جلدی.
  • علامه حلّی، حسن ابن یوسف. (1410ق.) ارشاد الاذهان الی احکام الایمان، قم: دفتر انتشارات اسلامی، چاپ اول، دو جلدی.
  • فاضل لنکرانی، محمد. (1420ق.) تفصیل الشریعة فی شرح تحریر الوسیله (القضاء و الشهادات)، قم: مرکز فقهی ائمه اطهار، چاپ اول.
  • گلکاریان، قدیر و دیگران. (1384) فرهنگ حقوق انگلیسی به فارسی، تهران: دانشیار، چاپ اول.
  • مامقانی، عبدالله. (بی‌تا) مناهج المتقین فی فقه الائمة الحق و الیقین، چاپ سنگی.
  • مختاری مازندرانی، محمد حسین و علی اصغر مرادی. (1377) فرهنگ اصطلاحات فقهی، تهران: انجمن قلم ایران، چاپ اول.
  • مشکینی، علی. (1379) مصطلحات الفقه، قم: الهادی، چاپ دوم.
  • موسوی خمینی، سید روح الله. (بی‌تا) تحریر الوسیله، قم: دار العلم، چاپ اول، دو جلدی.
  • موسوی گلپایگانی، سید محمد رضا. (بی‌تا) کتاب القضاء، به قلم سید علی میلانی، قم: دارالقرآن، بی‌چاپ، دو جلدی.
  • میر محمد صادقی، حسین. (1379) جرایم علیه اموال و مالکیت، تهران: میزان، چاپ هفتم.
  • نایب زاده، اکبر. (1386) اصطلاحات حقوقی در زبان عربی، قزوین: طه، چاپ اول.
  • نراقی، مولی احمد. (1415ق.) مستند الشیعه فی احکام الشریعه، قم: مؤسسه آل البیت علیهم السلام، چاپ اول، هفده جلدی.
  • هاشمی شاهرودی، سید محمود. (1384) فرهنگ فقه، قم: مؤسسه دائرة المعارف فقه اسلامی، چاپ اول، دو جلدی.
  • Dimatteo, Larry A. et al .(2005), International Sales Law and a Critical Analysis of CISG Jurisprudence, U.S.: Cambridge University Press, First edition.
  • Enderline, Fritz and Dietrich Maskow (1992), International Sales Law, Oshna Press.
  • Guest, A. G. (General Editor) (1997), Benjamin's Sale of Goods, London: Sweet and Maxwell, Fifth edition.
  • Honnold, John O. (1999), Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, U.S., Third edition.
  • Huet, Jérôme (1996), Les Principaux Contracts Spéciaux, Traité de Droit Civil, Paris: L.G.D.J. Press.
  • Macintyre, Ewan (2001), Business Law, Harlow: Longman / Pearson Education, First edition.
  • Schlechtriem, Peter (1998), Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods, New York: Oxford University Press, First edition.
  • Schwenzer, Ingeborg and Christiana Fountoulakis (2007), International Sales Law, New York: Routledge, Cavendish, First edition.
  • Secundum, (1991), Corpus Juris Secundum, U.S.A.: West.
  • Treitel, Guenter Heinz (1991), Remedies for Contract: A Comparative Account, U.S.A.: Clarendon Press.
  • Williston (1993), Williston on Contracts, London: Sweet & Maxwell, Limited, Forth

ارسال مقاله

داوران

تماس با ما