نقض تعهد اطلاع رسانی قراردادی در حقوق ایران، انگلستان و فرانسه
دوره 2، شماره 6، تابستان 1404، صفحه 121-154
https://doi.org/10.22034/jpl.2026.2079383.1023
سیدحسن حسینی مقدم، علی حبیبی
چکیده بیتردید، دسترسی به اطلاعات مرتبط با کالاها و خدمات، ازجمله حقوق بنیادین مصرفکننده بهشمار میرود. در دنیای امروز که با رشد چشمگیر صنعت و فناوری، کالاها پیچیدهتر از گذشته شدهاند، دیگر نمیتوان از طریق شیوههای سنتی، بهدرستی ویژگیها، معایب یا شیوه استفاده از یک محصول را تشخیص داد. این تحول، موجب شده است که تعادل اطلاعاتی میان طرفین قرارداد از بین برود و یکی از طرفین، معمولاً مصرفکننده، در موقعیتی نابرابر از حیث آگاهی قرار گیرد. در چنین شرایطی، ضرورت دارد تا برای بازگرداندن این تعادل، تکلیفی برای اطلاعرسانی بر عهده طرف آگاه، یعنی فروشنده یا تولیدکننده، قرار گیرد. بههمیندلیل، در ادبیات حقوقی نظریهای تحت عنوان «تعهد به ارائه اطلاعات در قرارداد» مطرح شده است. بر اساس این نظریه، طرفی که نسبت بهموضوع قرارداد دانش و اطلاعات بیشتری دارد، موظف است آگاهی خود را در اختیار طرف ناآگاه قرار دهد. این تعهد، پاسخی است به نیازهای جامعه مصرفمحور امروز، که در آن خریدار باید از اطلاعات اساسی درباره کالا یا خدمات مطلع باشد. در حقوق ایران، این تکلیف بهصورت صریح و مستقل مورد شناسایی قرار نگرفته؛ اما با بررسی برخی قوانین و قواعد موجود، میتوان نشانههایی از این تعهد را استنباط کرد. در حقوق انگلستان نیز، تعهد کلی به اطلاعرسانی وجود ندارد، ولی عرف میتواند مبنای مهمی برای شکلگیری چنین تکلیفی باشد. درمقابل، قانون مدنی جدید فرانسه بهصراحت به این موضوع پرداخته و ارائه اطلاعات مهم را بهقدری بااهمیت دانسته که عدم رعایت آن، میتواند به بطلان قرارداد بینجامد. این تعهد در نظام حقوقی فرانسه نهتنها الزامآور است بلکه از نوع تعهدات آمره بوده و حتی با توافق طرفین نیز قابلاسقاط نیست. نقض این تعهد از سوی طرف آگاه، ممکن است آثار حقوقی قابلتوجهی به همراه داشته باشد که مهمترین آن بطلان نسبی قرارداد (وفق ماده 1131 قانون مدنی فرانسه) و اعمال ضمانت اجرای مطالبه خسارت علیه ناقض تعهد میباشد. این ضمانت اجرا در نظامهای حقوقی ایران و انگلستان نیز متفاوت است. کما اینکه این امر در حقوق ایران، با توجه به شرایط مختلف، ممکن است منجر به بطلان قرارداد (بهسبب اشتباه در موضوع) و فسخ قرارداد (به سبب خیار عیب و تدلیس) گشته و در حقوق انگلستان نیز، با فرض تدلیس، منجر به بطلان قرارداد میگردد. به همین جهت، در اغلب نظامهای حقوقی، اطلاعرسانی به مصرفکننده بهعنوان یک تعهد اساسی برای عرضهکننده بهرسمیت شناخته شده و موضوعاتی مانند شیوه استفاده از کالا، هشدارهای مربوط به خطرات، معایب پنهان و حتی ارائه مشاورههای لازم را شامل میشود.
مبانی اجرای عین تعهد در حقوق اسلام و ایران
دوره 1، شماره 3، پاییز 1403، صفحه 75-97
https://doi.org/10.22034/jpl.2024.722985
سیامک توانگر، ربیعا اسکینی
چکیده در نظام حقوقی ما «اجرای اجباری عین تعهد»، به عنوان نخستین ضمانت اجرای مقابله با نقض قرارداد، به لحاظ اجباری بودن درخواست آن از ناحیۀ متعهدٌله و تغییر مبانی قانونی و شرایط اقتصادی و اجتماعی، پاسخگوی ضرورتها و نیازهای حقوقی و اقتصادی جامعه نیست؛ در حالیکه حقوق، مجموع قواعد زندگی در اجتماع است و نمیتواند از نیازها و ضرورتهای این زندگی دور بماند. بنابراین، روشنبینی در آن است که اقتضای زمانه درک شود و مصالح و مفاسد نیز در وضع و تفسیر و اجرای قواعد حقوق نقش مهمی داشته باشد. از همین رو، نظام حقوقی ما در زمینۀ ضمانت اجرای مقابله با نقض قرارداد، باید در جهت همسویی و هماهنگی با اسناد بینالمللی و نظامهای پیشرفتۀ حقوقی جهان معاصر گام برداشته و هم عرض بودن مکانیسمهای مقابله با نقض قرارداد را بپذیرد. روش دستیابی به این مهم در نظام حقوقی ما، اختیاری نمودن اصل اجرای عین تعهد قراردادی از ناحیۀ متعهدٌله است. پذیرش این نظر در نظام حقوقی ما نه تنها در تضاد با پیشینۀ فقهی و سنت حقوقی جامعه نیست، بلکه به لحاظ تحول تدریجی قاعده در نظام حقوقی ما و وجود سابقۀ نظریهپردازی در حقوق اسلامی و عطف توجه به نقش عوامل پویایی فقه از جمله «عقل مستقل»، گسترۀ «قاعدۀ لاضرر» و «بنای عقلا» با مبانی حقوق اسلام و ایران سازگار است.